curso de sânscrito com inscrições permanentes
online, ao vivo, com gravação
Oficina de Iniciação à Língua Sânscrita
alfabetização, pronúncia e recitação
com Prof. João C. B. Gonçalves
Inscrições permanentes
✳️ A Oficina de Iniciação à Língua Sânscrita é um curso de sânscrito que foi planejado para que as pessoas possam ingressar a qualquer momento, pois o avanço no aprendizado dá-se simultaneamente pelo acompanhamento de aulas gravadas e de encontros semanais.
O aprendizado da escrita devanágari acontece de forma suave por meio de uma sequência de aulas previamente gravadas que trazem exercícios graduais, enquanto que a apresentação da língua sânscrita, de sua pronúncia e recitação acontecem nos encontros semanais, com o estudo de obras antigas, de poemas, de mantras, etc.
Carga horária da Oficina
➡️ 16 horas de encontros semanais ao longo de 4 meses letivos.
➡️ 21 horas de aulas gravadas, com lições de devanágari.
✳️ Os encontros ao vivo ficam gravados para quem não pode estar ao vivo.
Dinâmica dos encontros semanais
➡️ Prática de leitura de textos sânscritos, com tradução e recitação.
➡️ Conversa sobre tópicos relacionados à escrita devanágari e à língua sânscrita.
Dinâmica das Aulas gravadas
➡️ Passo a passo da apresentação da escrita devanágari.
➡️ 9 Lições com exercícios graduais para o aprendizado da pronúncia.
Agenda
Terças-feiras, das 08:00 às 09:00 (Brasília)
Ao longo do ano letivo (de março a junho e agosto a novembro).
Áreas de Interesse
1. Língua sânscrita e escrita devanágari. 2. Recitação e caligrafia. 3. Fonologia e alfabetização. 4. Linguística e Filosofia da Linguagem. 5. Sistemas filosóficos da Índia Antiga. 6. Hinduísmo, Vedanta e religiões indianas. 6. Tantra, Śivaísmo Tântrico e Śaktismo.
A quem se destina
Curso sem pré-requisitos, indicado a todas as pessoas que tenham interesse nas áreas acima elencadas, seja no campo profissional, seja por propósitos pessoais.
Por que começar pela escrita devanágari?
O aprendizado do devanágari (devanāgarī) deve ser considerado como o primeiro passo no
estudo da língua sânscrita, por ser essa escrita a mais utilizada nas publicações de seus textos.
O processo inicial de alfabetização deve envolver o reconhecimento dos
caracteres, deve proporcionar familiaridade com a pronúncia e a fluidez em sua escrita. Para que
isso aconteça, é preciso haver uma absorção gradual, com disciplina diária de estudo e prática,
que certamente será compensada com um grande prazer proveniente da leitura de textos de
grande antiguidade.
Devanágari - Guia de Alfabetização
O Guia de Alfabetização contém 9 lições que proporcionam uma assimilação gradual da escrita. Cada lição propõe três fases:
1) A lição apresenta um grupo de palavras em devanágari, com tradução e classificação
morfológica.
2) A lição expõe a grafia dos fonemas necessários para a leitura das palavras da lição. Com
essa exposição, é possível ler as palavras, que devem ser memorizadas, com a finalidade de
construir um vocabulário básico para a leitura de textos, em momentos futuros.
3) Uma vez feita a leitura das palavras em voz alta, deve-se reescrevê-las em devanágari.
Aulas gravadas + Encontros semanais (online)
As aulas gravadas seguem o Guia de Alfabetização em Devanágari e ensinam essa escrita gradualmente, com exercícios e correções.
Nos encontros semanais, cuidamos das dúvidas e apresentamos textos que dão familiaridade com a pronúncia e com a estrutura da língua.
Valor
Brasil (PIX): 5 x R$ 190,00.
Pagamentos Internacionais (Wise ou Paypal): 5 x 35 euros.
Descontos: 6% para pagamentos à vista.
Perguntas Estratégicas
Não quero estudar sânscrito, mas quero aprender a pronunciar. Esse curso é indicado?
Sim. Esse é o primeiro passo para o estudo da língua propriamente dita, mas é também um curso necessário para quem atua com terminologia em língua sânscrita, seja pelas vias do yoga, artes, astrologia ou medicinal tradicional indiana. O curso ensina a lidar com a fonologia da língua, algo essencial para ter autonomia nos estudos técnicos que dependem do vocabulário sânscrito, pois permite, por exemplo, consultas em dicionários, manuais e demais obras de referência.
Posso participar do curso sem ter disponibilidade para estar presente ao vivo nos encontros semanais?
Sim, pois além de ficarem gravados, é possível encaminhar suas dúvidas para o professor ministrante, que tratrará delas nos encontros.
É necessário aguardar o início de uma nova turma?
Não. Por tratar-se de uma oficina com inscrições permanentes, ela é cíclica. Por isso, possível ingressar a qualquer momento. A parte sequencial do aprendizado vem por meio das aulas previamente gravadas.
Quero aprender sânscrito, não apenas a escrita. Quais são os próximos passos?
Sempre que houver uma quantidade suficiente de pessoas interessadas para formar uma turma, abrimos as inscrições para o curso de “sânscrito – módulo 1”, para dar início ao estudo da língua propriamente dita. Portanto, considere que o Ashram Urbano é uma escola onde poderá seguir em frente com os estudos. Temos professor, método e ambiente, precisamos apenas de uma turma com interesse em dedicar o esforço necessário para o aprendizado.
João C. B. Gonçalves é tradutor e professor de língua e literatura sânscrita no Ashram Urbano. É Doutor em Linguística pela FFLCH-USP (2009) e desde 2024 é membro integrado no Instituto de Estudos Filosóficos (IEF) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC). Como tradutor, recentemente teve o Canto para Govinda (Gītagovinda, de Jayadeva) reconhecido como melhor tradução pela Câmara Brasileira do Livro, no Prêmio Jabuti em 2024.
Como professor, dedica-se ao ensino das filosofias indianas no contexto extra-universitário, em que utiliza-se da Linguística e de teorias do texto como suporte para a apresentação desse universo em seu caráter histórico, social e conceitual. Como pesquisador, adotou o Śivaísmo da Caxemira como campo de pesquisa em meio ao contexto das práticas religiosas e filosóficas da Índia Antiga. (saber mais)
PARA INSCREVER-SE, PREENCHA O FORMULÁRIO ABAIXO.
Após enviar o formulário, será enviada uma mensagem automática com os dados de pagamento (PIX) e demais orientações práticas.